Diseñado específicamente para la comunidad Latina y sus familias que enfrentan cáncer, este Bolso es el resultado de dos décadas de experiencia y colaboración para mejorar el contenido del Bolso Bag It original en español.

Spanish Bicultural Bag contentsReconociendo la profunda influencia de las creencias y los valores culturales durante el trayecto del cáncer, trabajamos estrechamente con miembros de la comunidad Latina que han tenido su propia experiencia con el cáncer: los sobrevivientes, los cuidadores, los proveedores de atención médica y otras personas que atienden a personas con cáncer. ¿El resultado? Un recurso único disponible tanto en español como en inglés, diseñado para cumplir con las necesidades de esta comunidad.

El Bolso Bicultural en Español le da prioridad a la participación familiar, reconociendo el importante papel que desempeñan las familias en las decisiones de tratamiento y cuidado. También se incluyen las necesidades de los niños, con orientación específica sobre cómo apoyarlos a través de una comunicación y comprensión apropiadas para su edad. Profundiza en cómo un diagnóstico de cáncer impacta la dinámica familiar, ofreciendo apoyo tanto a los pacientes como a quienes los rodean.

El Bolso Bag It sobresalta la importancia de mantener su atención médica preventiva y sus exámenes de detección del cáncer con regularidad. Analiza conceptos erróneos comunes sobre el cáncer, y al mismo tiempo proporciona información objetiva y confiable sobre los fundamentos del cáncer con el propósito de empoderar a las personas mientras navegan las aguas de su propia experiencia con el cáncer.

Woman with Spanish bicultural bag sitting on couchLa comunicación efectiva es clave, por lo que el Bolso ofrece consejos y estrategias prácticas para fomentar el diálogo entre familiares y profesionales de la salud, incluida la búsqueda de apoyo de parte de trabajadores sociales, asesores espirituales y otras personas a medida que los individuos y quienes los rodean hacen frente a la experiencia del cáncer desde su punto de diagnóstico hasta el final en cada fase de la sobrevivencia. Esto incluye la importancia de utilizar intérpretes médicos, cuando corresponda, para garantizar que las personas sean escuchadas y comprendan la información que se les comunique.

El Bolso de Bag It Cancer Bicultural en español es un recurso integral lleno de contenido y herramientas valiosos para empoderar a las personas y familias que enfrentan el cáncer. Proporcionar herramientas de organización e información confiable ayuda a que los pacientes obtengan una mayor sensación de control en su trayecto. La participación proactiva en su atención permite una mejor calidad de vida y resultados de salud.