THE SPANISH BAG IT BAG IS HERE!
We’re excited to announce that the Spanish version of the new Bag It bag is now available. Each printed booklet and the entire contents of My Companion Guidebook (Mi guía acompañante), including the forms, instructions, and glossary, have been professionally translated into neutral Spanish to be easily understood by all Spanish speakers. This is especially important as Bag It expands distribution across the country this year.
See it here
Wait – there’s more!
Check out the Resource Center on our website for a list of Spanish resources covering many cancer-related topics such as information about cancer types and treatment, coping with side effects of cancer treatment, emotional support for families, communicating with children, nutrition and eating tips, complementary and integrative medicine, legal rights, financial assistance, cancer survivorship, and more.
Order a bag today
¡EL BOLSO BAG IT EN ESPAÑOL YA ESTÁ AQUÍ!
Estamos muy contentos de anunciar que la versión del bolso Bag It en español ya está disponible. Cada carpeta publicada y el contenido completo de My Companion Guidebook (Mi Guía Acompañante), incluso los formularios, las instrucciones, y el glosario, han sido traducidos profesionalmente al español neutral para que cualquier hispanohablante pueda enterderlos fácilmente. Esto es especialmente importante debido a que este año, Bag It expandirá su distribución por todo el país. Véase aquí
Pero espere… ¡Hay más!
Revise el Centro de Recursos en nuestra página web para obtener una lista de recursos en español que cubren una variedad de temas relacionados con el cáncer, tales como información sobre los tipos de cáncer y sus tratamientos, cómo enfrentar los efectos secundarios del tratamiento contra el cáncer, cómo obtener apoyo emocional para familias, cómo hablar con los niños sobre estos temas, sugerencias sobre la nutrición y la alimentación, la medicina natural e integral, los derechos legales, asistencia económica, la sobrevivencia del cáncer, y mucho más.
Ordene su bolso de Bag It
This mantra was one of many gifts received during my stay at the Miraval Arizona resort.
I sponsored a Bag it bag to help an individual impacted by cancer feel informed, empowered, and supported throughout their treatment journey. I never imagined this donation would also result in my own wellness journey and lasting benefits.
I was fortunate to be the winner of Bag It’s 2018 drawing and booked my stay at Miraval Arizona in December, looking forward to a relaxing weekend to reflect on the year. The experience at Miraval was so much more that I expected, and the people and activities left a positive impact that I appreciate daily.
- Relaxation: Exploring the beauty of the resort property and visits to the labyrinth provided the ideal mental space to decompress.
- Expansion: Encouraged to step out of my comfort zone, I participated in my first Zumba class which was the most fun, accepting, and laughter-filled fitness experience I’ve ever had.
- Reflection: Through meditation activities, I explored emotions and strengths, vowing to reprioritize
- Connection: I enjoyed truly meaningful conversations with staff and guests, reinvigorated by the kindness and compassion shared in these interactions.
We have all been impacted by cancer. Some have experienced it personally, others through a family member or friend, or a hero or celebrity we admire. Last month I sent a Bag It bag to a colleague recently diagnosed with cancer. While she thanked me, she indicated she had received information from her doctors. A few days later, she reached out to share how comprehensive the Bag It resources are, expressing how they have been a helpful addition to the information she previously received. The resources developed by Bag It are invaluable. I appreciate Miraval Arizona’s support of Bag It’s important work to inform, empower, and support individuals impacted by cancer.
Sponsor a Bag It Bag